Liebe Freunde der wohlüberlegten Nahrungsaufnahme, 

wir freuen uns auf Sie!



Woche vom 29.06.2026 bis 03.07.2026

Liebe Freunde der wohlüberlegten Nahrungsaufnahme,

„Wann wird es wieder mal so ein Sommer sein…?“ Welcher war denn gemeint?

Wir haben wieder leckere Sommergerichte in unseren Rezeptbüchern gefunden. Also ab in die Küche – Bis gleich, wir freuen uns auf Sie!

Kinder, ihre Mütter und Rentner

„Sag Mal, sehe ich auch schon so alt aus?“ – Irgendwann ist man in dem Alter, in dem man das fragt. Da man es aber nicht beantwortet haben will, fragt man lieber zweimal weniger nach.

Wir sitzen am heißesten Tag des Jahres zu Frühstück. Noch geht es im Freien. Erst 32°C. Gestern hatten wir Glück, bei über 30°C blieb der Spielplatz leer. Auch heute, nur das Summen der Bienen, Wespen und was sonst so an Kleinzeug fliegen kann. Unsere Katzen liegen lang hingestreckt auf der Terrasse. Regungslos! Nur Elbow wippt hin und wieder mit der Schwanzspitze. Eingeschmolzener Jagdtrieb?

Irgendeine Mutter hatte dann doch die Idee ihre Wänster zum Spielplatz zu bringen. Mit dem Auto  versteht sich. Es ist ja viel zu heiß. Damit die armen Kinder nicht soweit laufen müssen, bleibt sie gleich an der Seilbahn, direkt an unserer Grundstücksgrenze stehen. Gefühlt gleich neben unserem Frühstückstisch. Es dauert heute nur 10 min. Keine 20 min, wie an normalen Tagen. Erst eins, dann ningeln und jammern beide im Chor. Nur das hysterische Wutschreien ist heute etwas leiser. Liegt wahrscheinlich an den mittlerweile 33°C.

Die Mutter ist im Auto geblieben. Klimaanlage voll aufgedreht und für dessen Funktion läuft natürlich die ganze Zeit der Motor. Es brummt, knattert und stinkt auch mittlerweile. Die Mutter hat ein Einsehen. Nicht mit uns, nicht mit der Umwelt. Die Plagen werden vom Spielen erlöst und dürfen wieder ins Auto krabbeln. Jetzt könnte sie losfahren. Wohin auch immer. Tut sie aber nicht. Ob sie Zeit totschlagen will oder meine Geduld testen, ist unklar. Der Motor läuft, heult sogar von Zeit zu Zeit auf, dann hupt es, noch einmal. Ich höre zankende Kinder und mich sagen: „Jetzt reichts!“ Und noch bevor Kathleen die Sinnhaftigkeit meines künftigen Tuns in Frage stellen kann, springe ich auf, stampfe zur Gartentür und dem Anlass der morgendlichen Ruhestörung entgegen. „Sie wissen schon, dass der Motor im Stand abgeschaltet werden muss?“ – „Wer erzählt denn ‘son Quatsch?“ erwidert die Mutter halb liegend auf dem weit nach hinten geschobenem Fahrersitz. Beide vorderen Fenster weit geöffnet. Beide Bälger auf ihr rumkletternd sich streitend, wer als nächster die Hupe drückt und „Mama Mama, gib noch mal Gas“. „Die StVO!“ erkläre ich. „Mir doch egal!“ Ich drohe mit meiner Absicht die Situation zur Anzeige zu bringen. Jetzt schiebt sie, mich beschimpfend ihre Rotzer vom Schoß, bringt ihren Sitz in Fahrtposition. „Ich stehe hier gar nicht rum, ich will sowieso gleich losfahren du Blödmann!“ „Das letztere kann ich der Anzeige gern noch hinzufügen!“ Sie versucht es mit kraftvolleren Beleidigungen: „Du Vollidiot! Du A…!!!“ Auch das beleidigt mich nicht wirklich. Sie legt bereits den Gang ein und ich weiß: Ziel erreicht! Ruhestörung beseitigt! Die Mutter mit ihren drei und fünf jährigen Knirpsen stößt kurz zurück, lenkt ein - „Scheiß Rentner!!!“ zischt sie mir im vorbeifahren ins Gesicht.

„Na Sonntagsstreit gewonnen?“ grinst mir Kathleen kopfschüttelnd entgegen. „Nee!“  Wir räumen den Tisch ab. Später dann stehe ich lange vor dem Spiegel: ‚Rentner? Eigentlich sehe ich doch aus wie Gestern und das schon mein Leben lang.

(Wir kochen mit frischen Zutaten, Änderungen bleiben daher möglich) 

Simplement et tout simplement délicieux

Seit 2009...

Für Sie kochen wir täglich ein neues Gericht nach altem französischen Rezept oder
kreieren neue Variationen mit Produkten der Saison. Das ermöglicht uns, frische
Zutaten zu verwenden und sichert Ihnen jeden Tag ein neues Geschmackserlebnis.

ÉPICERIE Petite Marieke